____ _ _ _ _
| _ \ ___ | |_ (_) _ __ ___ __| | (_) __ _
| |_) | / _ \ | __| | | | '_ \ / _ \ / _| | | | / _ |
| _ < | __/ | |_ | | | |_) | | __/ | (_| | | | | (_| |
|_| \_\ \___| \__| |_| | .__/ \___| \__,_| |_| \__,_|
|_|
- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b
ÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻ
Trickster
ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ
top
Trickster (englisch fĂŒr âGaunerâ, âBetrĂŒgerâ oder âSchwindlerâcite-ref-1[1]) werden Figuren in der Mythologie oder Literatur genannt, die mit Hilfe von Tricks die Ordnung im (göttlichen) Universum durcheinanderbringen.
Die Figur des Tricksters handelt in der Mythologie meist aus moralischen GrĂŒnden â er fungiert oft als Kulturheros,cite-ref-2[2] also jemand, der eine groĂe Tat mit fundamentalen gesellschaftlichen Auswirkungen vollbringt, etwa indem er den Menschen den Ackerbau erklĂ€rt oder das Feuer bringt. Die typischen Trickster sind an ihrem zwiespĂ€ltigen Charakter zu erkennen. Auf der einen Seite brechen sie die Regeln, um den Menschen Gutes zu tun, auf der anderen Seite jedoch auch, um Konflikte (meist zwischen den Göttern) zu provozieren.cite-ref-3[3] Je nach Ursprungsmythologie werden sie als Tiergestalt, (Halb-)Götter oder Geister beschrieben.
Contents
âą Etymologie
âą Rezeption
âą Im Christentum
âą Beispiele
âą Literatur
âą Weblinks
âą Einzelnachweise
ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ
Etymologie
Trickster ist abgeleitet vom englischen Wort trick, das wiederum aus dem Französischen stammt: Das Mundartwort trique steht fĂŒr âBetrug, Kniffâ. Das französische Verb tricher bedeutet âbeim Spiel betrĂŒgen, mogelnâ. Seinen Ursprung hat tricher im vulgĂ€rlateinischen Verb triccare.cite-ref-4[4]
Im 19. Jahrhundert griff Benjamin Disraeli das Wort auf, um einen politischen Opponenten als LĂŒgner zu bezeichnen. Im 20. Jahrhundert hat sich Trickster zu einem Terminus entwickelt, der Gestalten sowohl aus europĂ€ischen als auch auĂereuropĂ€ischen Kulturen beschreibt. Der Begriff bezeichnet eine göttliche oder mit ĂŒbernatĂŒrlichen Eigenschaften ausgestattete Mythengestalt, die sich vor allem durch ihre Listigkeit, aber auch durch ihre Tölpelhaftigkeit auszeichnet; derartige Figuren haben sich weltweit in etlichen Formen ausgeprĂ€gt. Ins Deutsche wird der Begriff oft sinngemÀà mit âGöttlicher Schelmâ ĂŒbertragen. Die ethnologische Figur wurde erstmals 1868 von dem Mythensammler Daniel Garrison Brinton in seinem Buch Myths of a New World eingefĂŒhrt.
In der heutigen deutschen Alltagssprache wird oft nur die Bezeichnung Trickser (ohne âtâ) verwendet â im Sinne einer âPerson, die Tricks anwendetâ. Im Englischen gilt aber die Form Trickster fĂŒr die Alltags- sowie die literarische Bedeutung.
Rezeption
Paul Radin, Karl Kerényi und Carl Gustav Jung haben 1954 den Schelmen-Zyklus der Winnebago unter dem Titel Der göttliche Schelm veröffentlicht. Zum Schelm (und somit synonym zum Trickster) schreibt Radin in seinem Vorwort:cite-ref-5[5]
âKaum ein Mythos hat eine so weltenweite Verbreitung, wie der unter dem Namen Der Schelm bekannte [...]. Von wenigen Mythen können wir so zuversichtlich behaupten, daĂ sie zu den Ă€ltesten Ausdrucksformen der Menschheit gehören, und nur wenige andere Mythen haben ihren ursprĂŒnglichen Inhalt derart unverĂ€ndert bewahrt. Der Schelmen-Mythos besteht in klar erkennbarer Form sowohl bei den einfachsten Urvölkerschaften als bei den entwickelteren Völkern; wir finden ihn bei den alten Griechen, den Chinesen, den Japanern und in der semitischen Welt. Viele von den Schelmen-ZĂŒgen wiederholen sich in der Gestalt des mittelalterlichen Gauklers und leben weiter bis auf den heutigen Tag im Hanswurst des Kasperle-Theaters und im Clown. Obwohl immer wieder mit anderen Mythen kombiniert und öfters auf drastische Weise neu aufgebaut und neu dargestellt, scheint die Grundhandlung sich doch stets durchgesetzt zu haben.â
C. G. Jung bezeichnete die Gestalt des Tricksters als âein getreues Abbild eines noch in jeder Hinsicht undifferenzierten BewuĂtseins, welches einer der tierischen Ebene noch kaum entwachsenen Psyche entsprichtâ;cite-ref-6[6] er stelle somit eine âkollektive Schattenfigurâ dar.cite-ref-7[7] Paradoxerweise Ă€hnlich dem naiven âDummlingâ im MĂ€rchen oft zum Heil fĂŒhrend,cite-ref-8[8] sei er mythologisch gesehen auch âein VorlĂ€ufer des Heilbringersâcite-ref-9[9]:
âDer Trickster ist ein 'kosmisches' Urwesen göttlich-tierischer Natur, dem Menschen einerseits ĂŒberlegen vermöge seiner ĂŒbermenschlichen Eigenschaften, andererseits unterlegen vermöge seiner Unvernunft und UnbewuĂtheit. Auch dem Tiere ist er nicht gewachsen, wegen seiner bemerkenswerten Instinktlosigkeit und Ungeschicktheit. Diese Defekte kennzeichnen seine menschliche Natur, welche den Umweltbedingungen schlechter angepaĂt ist als ein Tier, dafĂŒr aber die Anwartschaft auf eine viel höhere BewuĂtseinsentwicklung, das heiĂt eine betrĂ€chtliche Lernbegierigkeit besitzt, welche auch durch den Mythos gebĂŒhrend hervorgehoben wird.âcite-ref-10[10]
Marie-Louise von Franz hob die listig-demaskierende und damit letztlich hilfreiche Funktion des Tricksters in MĂ€rchen hervor.cite-ref-11[11] Psychologisch gesehen agiere die Trickstergestalt oft als ein Verwirrung stiftender Spiegel eines ungut-tricksterhaft eingestellten Bewusstseins:cite-ref-12[12] sodass der betrĂŒgerische Mensch sich am Ende selber betrogen sieht.
So viele BemĂŒhungen es auch geben mag, eine âTrickster-Kategorieâ zu beschreiben, so widersprechen sie in ihrer BeschrĂ€nktheit doch der Idee der Trickster-Figur an sich, wie William J. Hynes treffend schildert:
âDer schiere Reichtum an TricksterphĂ€nomenen kann einen leicht dazu verfĂŒhren, dass der Trickster undefinierbar sei. Zu definieren heisst Grenzen zu ziehen, und Trickster scheinen erstaunlich resistent zu sein gegen Eingrenzungen. Sie sind zwanghafte GrenzĂŒbertreter.âcite-ref-13[13]
Charakterisierung
Ich bin der Geist der stets verneint! / Und das mit Recht; denn alles was entsteht / Ist werth daĂ es zu Grunde geht; / Drum besser wĂ€râs daĂ nichts entstĂŒnde. / So ist denn alles was ihr SĂŒnde, / Zerstörung, kurz das Böse nennt, / Mein eigentliches Element. â Mephistopheles; Zitat aus: Johann Wolfgang von Goethe â Faust. Eine Tragödie
Der Trickster ist eine stark ambivalente Figur. Er verkörpert das Prinzip der Vereinigung von GegensĂ€tzen und steht in dieser Hinsicht dem Selbst nahe. Er ist weder gut noch böse, er ist listenreich und zugleich ein Tölpel. In jeder Facette seines Wirkens wird er zu einem ReprĂ€sentanten der Vieldeutigkeit des Lebens. Nach William J. Hynes (1993) können sechs grundlegende Charakteristiken festgestellt werden, die bei vielen Tricksterfiguren vorkommen, wobei aber nicht alle Eigenschaften bei einer AusprĂ€gung vorhanden sein mĂŒssen:
1. AmbiguitÀt (Zweiseitigkeit), Anomalie (Abweichung von der Norm) und Polyvalenz (Vieldeutigkeit) (siehe auch: AnpassungsfÀhigkeit)
3. Gestaltwandler, Meister der Verwandlung/TĂ€uschung (Metamorphose)
4. Umkehrer oder VerÀnderer einer Situation (Motivator, RevolutionÀr)
5. Bote und/oder Imitator von Gottheiten
6. âBricoleurâ (franz. Bastler, TĂŒftler, Erfinder) â ein Terminus von LĂ©vi-Strauss, s. a. Bricolage.
Der Trickster wird auch als Pechvogel oder Betrogener dargestellt. Er ist in jeder Beziehung gierig (und oft ungeduldig): nach Nahrung, nach Leben, nach Wissen und er besitzt eine enorme Libido. An die Ziele seiner Gier gelangt er meist durch Gewalt, List oder Betrug. So sind die Mythen des Tricksters nicht nur erheiternd, sondern können auch sehr brutal sein, wenn er zum Beispiel mordet, vergewaltigt, Kinder als Mahlzeit betrachtet oder experimentiert, ohne RĂŒcksicht auf die Folgen.
Zur Psychologie der Tricksterfigur schreibt C. G. Jung:
âWie Paul Radin darstellt, fĂ€ngt der ZivilisationsprozeĂ schon innerhalb des Tricksterzyklus selber an, womit die Ăberwindung des ursprĂŒnglichen Zustandes deutlich angezeigt ist. Die Kennzeichen der tiefsten UnbewuĂtheit wenigstens fallen von ihm ab: statt brutal, grausam, dumm und sinnlos zu handeln, fĂ€ngt der Trickster gegen den SchluĂ des Zyklus an, NĂŒtzliches und Sinnreiches zu tun. Damit verrĂ€t sich schon innerhalb des Mythos die Entwertung der frĂŒheren UnbewuĂtheit. Man fragt sich allerdings, was nunmehr mit den ĂŒblen Eigenschaften des Tricksters geschieht. Der naive Betrachter nimmt wohl an, daĂ, wenn die dunkeln Aspekte verschwinden, sie auch wirklich nicht mehr da sind. Das ist aber erfahrungsgemÀà nicht der Fall. Was wirklich geschieht, ist, daĂ das BewuĂtsein sich von der Faszination des Ăbels befreien kann und nicht mehr genötigt ist, es zwanghaft mitzuleben, aber das Dunkle und Böse ist nicht in Rauch aufgegangen, sondern hat sich infolge Energieverlust ins UnbewuĂte zurĂŒckgezogen, wo es unbewuĂt verweilt, solange im BewuĂtsein alles wohlsteht.âcite-ref-14[14]
Ein Mythologem im Theater
Die Bezeichnung Trickster fĂŒhrten amerikanische Anthropologen und Kultursoziologen zur Benennung eines Mythologems ein, das weltweit in zahlreichen KulturrĂ€umen zu finden ist, vor allem jedoch bei den indigenen Völkern Nordamerikas eingehend studiert und analysiert wurde. Der Begriff erwies sich im Laufe des 20. Jahrhunderts als widerstandsfĂ€higer und flexibler als andere und wurde zu einem weltliterarischen Begriff fĂŒr Ăberlieferung aller Zeiten und Regionen. Der Trickster ist oft ein zentraler Charakter in zahlreichen Schöpfungsmythen, meist handelt es sich dabei um orale Traditionen in Form von epischen Zyklen.
âEinige Trickster sind mĂ€chtige Götter (oder Heilige) wie Eshu-Elegba, denen gehuldigt und geopfert wird; die meisten Tricksterfiguren sind Kulturheroen einer fluktuierenden Vorzeit, in deren Gestalt Menschen und Tiere ihr heutigen Zuschreibungen noch 'in statu nascendi' durch Verwandlungen, Streiche, TĂ€uschungen und Dilettantismus jeder Art austauschen konnten; und oft ragt diese trĂŒgerische Vorzeit durch die jeweilige AuĂenwelt in den Alltag hinein.âcite-ref-15[15]
Ins Deutsche ĂŒbersetzt bedeutet der Name so viel wie Schelm, Schalk, Tölpel, BetrĂŒger. Schon daran sieht man, dass der Trickster keineswegs als ein einheitlich zu definierendes PhĂ€nomen zu betrachten ist. So schreibt Michael Sakamoto im Kontext des japanischen butoh-Tanztheaters: âto speak of tricksters â especially supposed âreal lifeâ examples â is to confuse, convolute, and multiply diverge from any single definition.âcite-ref-16[16]
Laut Walter Hirschberg kann der Trickster eine Art Gegenspieler der höchsten Wesen sein. Er handelt in ihrem Auftrag und wird dann meist fĂŒr die Existenz des Ăbels und der Unvollkommenheit in der Welt verantwortlich gemacht. Paul Radin sieht im Symbol Trickster âvage Erinnerungen einer archaischen Vergangenheit, wo es noch keine klaren Unterscheidungen zwischen Göttlichem und Nicht-Göttlichem gab.â Er betrachtet den Trickster als psychologisches Problem, als einen Versuch des Menschen, seine inneren und Ă€uĂeren Probleme zu lösen.
Gemeinsam ist den Trickstern das Moment der VerĂ€nderung. Sie kennen keine Grenzen und entziehen sich allen Normen. Sie existieren nur, damit sie Grenzen ĂŒberschreiten, neu konstruieren und schlieĂlich zerstören können.
âZum Wesen des Tricksters gehört die VerĂ€nderung. Sie sind amoralisch und verhalten sich so sprunghaft wie launenhaft. Sie sind (oder fĂŒhlen sich) weder Gottheiten noch irgendwelchen Regeln eines konsistenten Verhaltens verpflichtet, die tatsĂ€chlichen VerhĂ€ltnisse sind ihr einziges Handlungsgebot. Fast schon definitionsgemÀà schlĂŒpfen sie in verschiedene Masken, wie es die Situationen von ihnen verlangt. (Tricksters essentialize change. They are amoral and behave as incoherently as they please. They are not (or do not consider themselves) beholden to deities or any rules of consistent behavior, real circumstances being their only mandate for action. Almost by definition, they adopt different personae as situations call for them.)âcite-ref-17[17]
Wie sieht ein Trickster aus und wo kommt er her? Oft findet man ihn in Tiergestalt, meist verbunden mit der FĂ€higkeit, seine Gestalt zu wechseln und auch menschliche Gestalt anzunehmen. Doch auch der umgekehrte Fall lĂ€sst sich bei anderen Tricksterfiguren finden, welche primĂ€r menschlicher Gestalt sind â ein alter Mann oder schwaches Kind â und auch in Tiergestalt schlĂŒpfen können. Auch kann er tierische oder menschliche Begleiter oder Geschwister haben. Seine Herkunft liegt meist im Dunkeln: Er kennt seine Eltern nicht, oft wird er von einem alten Mann oder einer alten Frau aufgezogen.
Wie kam die Figur des Tricksters als Mythologem an das europĂ€ische Theater der Neuzeit? Am deutlichsten sieht man das an lustigen Charakteren im Theater, die ihre direkten Vorfahren in den Trickstergestalten der Antike haben. Dazu zĂ€hlen sowohl Hanswurst, Kasperl und Clown als auch Harlekin, Schelm, Petruschka und Pierrot. Auch die Figuren von Lazzi und Zanni der Commedia dellâarte fallen in diese Kategorie.
Als Narr und dummer Held taucht der Trickster im Mittelalter als Gaukler auf und spielt auch in den mittelalterlichen kirchlichen BrĂ€uchen eine Rolle. Im 16. Jahrhundert erscheint der Trickster als lustige Figur dann in der profanen italienischen Komödie und ist seitdem aus der Theaterlandschaft nicht mehr wegzudenken. Ein passendes Beispiel ist Papageno, eine Figur aus Mozarts Zauberflöte. Dieser verteidigt im GesprĂ€ch mit Tamino voller Eifer seine IdentitĂ€t als Mensch, da er um seine Vogelgestalt weiĂ:
âEin Doppelwesen geheimnisvollen Ursprungs, durch seine höchst Menschlichen, appetitiven Begierden jedoch ein Vertrauen weckender, volkstĂŒmlicher Typ. Er ist dummschlau, stolpert in ungewohnten Milieu höchst ungeschickt von einer Panne in die nĂ€chste.âcite-ref-18[18]
Auch ist er wie alle Trickster ein Vermittler, dazu bestimmt, eine DualitĂ€t zu ĂŒberwinden. Er ist der buntgefiederte Schalk, der mit seiner Zauberwaffe des Glockenspiels zwischen den MĂ€chten der Finsternis und des Lichtes laviert.
Der Begriff des Tricksters wird bei Gerda Baumbachcite-ref-19[19] unter anderem im Zusammenhang mit dem Comödien-Stil als Praxis des doppelten Ortes verwendet. Dieser Stil ist durch die âmaximale Beweglichkeitâ und âVerschiebbarkeitâ sowie die SprungfĂ€higkeit zwischen âFiktionsebeneâ und âRealitĂ€tsebeneâ geprĂ€gt.
In der Commedia dellâarte oder auch Commedia allâimproviso (improvisierte Komödie), Commedia delle maschere (Maskenkomödie) und Commedia dei Zanni (Komödie der Diener), die im 16. und 17. Jahrhundert entstanden ist, gilt Domenica Radulescu zufolge die Improvisationsmöglichkeit und die ProfessionalitĂ€t sowie Vorstellungskraft der Schauspielertruppen als wichtigstes Definitionskriterium. Diese Besonderheit der Improvisation wird auch von Theresa J. Faherty folgendermaĂen beschrieben:
âShakespeare did not find the trickster-servant in Cinthio, but the Italian theater is crowded with them. In commedia, where quick wit prevails, and the ability to improvise on a restrictive or unfavorable state of affairs within the plot is the sine qua non of success, tricky valet roles (zanni) are the most numerous. According to folk etymology, their lazzi (interpolated bits of comic business), are the snares or knots that hold the total performance together.âcite-ref-20[20]
Erhard SchĂŒttpelz, der sich in âDer Tricksterâ primĂ€r auf Claude LĂ©vi-Straussâ Die Struktur der Mythen bezieht, sieht die wichtigste Funktion des Tricksters in der Vermittlung und der Ăberwindung der Doppeltheit bzw. der DualitĂ€t, indem die Tricksterfigur âvon Figur zu Figurâ springt. Claude LĂ©vi-Strauss beschreibt diese PolaritĂ€t des Tricksters folgendermaĂen:
âThus, the mediating function of the trickster explains that since its position is halfway between two polar terms he must retain something of that duality, namely an ambiguous and equivocal character. But the trickster is not the only conveivable form of mediation; some myths seem to devote themselves to the task of exhausting all the possible solutions to the problem of bridging the gap between two and one.âcite-ref-21[21]
Daraus lĂ€sst sich schlieĂen, dass die DualitĂ€t bzw. ZwiespĂ€ltigkeit des Charakters der mythologischen Figur des Tricksters â wie sie LĂ©vi-Strauss definiert â im Theater zu einer gewissen Sprunghaftigkeit zwischen âAkteurâ und âKunstfigurâ â wie es Baumbach beschreibt â fĂŒhrt. Baumbach zufolge verfĂŒgt die âKunstfigurâ ĂŒber ein âkulturelles GedĂ€chtnis aufgrund der mythisch-legendĂ€ren und spielerischen Existenz einer entsprechenden Strukturfigur (Trickster) hohen Altersâ, welches sie einsetzt und sich auch in ihrem â(Kunst-)Namenâ widerspiegelt. Ein Beispiel hierfĂŒr ist Alberto Naseli als âZan Ganassaâ oder Isabella Andreini und ihre Kunstfigur âIsabellaâ.
Eine weitere weibliche Tricksterfigur, âColombinaâ von Caterina Biancolleli, wird von Domenica Radulescu in âCaterinaâs Colombina: The Birth of a Female Trickster in Seventeenth-Century Franceâ analysiert. Colombina war eine beliebte weibliche Tricksterfigur der Commedia dellâarte, die von Isabella Andreini kreiert wurde, spĂ€ter von Caterinas GroĂmutter Isabella Biancolleli gespielt wurde und dann Radulescu zufolge von Caterina zu einem Höhepunkt von psychologischer KomplexitĂ€t gemeistert wurde.
Radulescu schreibt vor allem dem Element der Improvisation eine besondere Wichtigkeit zur Erarbeitung der Rollen zu. Denn in den traditionellen Schauspielertruppen der Commedia dellâarte war jeder Schauspieler fĂŒr die Kreation seiner Rolle selbst verantwortlich, und die Rollen wurden auf der BĂŒhne mittels ImprovisationskĂŒnsten weiterentwickelt. Es war kaum möglich, solche improvisierten Dialoge schriftlich festzuhalten oder vorzugeben, daher wurden viele LĂŒcken in den Texten mit Vermerken wie âlazzisâ verwiesen und kennzeichneten Stellen, an welchen improvisierte Zwischenspiele stattfanden.
Der Charakter der Colombina entstand aus einer Tradition von weiblicher Performance und Komik, die sich aus der Unterhaltungsbegabung von Kurtisanen, weiblichen Jongleuren und Mimen, StraĂenkĂŒnstlerinnen etc. zusammensetzt. Laut Baumbach wird erst durch die âKunstfigurâ â Colombina im Falle von Caterina Biancolleli â die Verwandlung in unterschiedliche âSozialrollenâ, âGeschlechter und Geschlechterrollenâ, âGötterâ, âGeisterâ, âTiereâ, âandere Kunstfiguren (Maschere)â oder auch âObjekteâ möglich. Dabei ist zu beachten, dass die âKunstfigurâ und der âAkteurâ stets eine âoffene Doppeltheitâ bewahren und nie eindeutig voneinander abgegrenzt noch vollkommen miteinander verbunden sind.
Der Trickster als Gestaltenwandler
Oft wird der Trickster in Tiergestalt dargestellt (Hase, Spinne, Kojote, Wolf, KrĂ€he). Er ist ein Meister der Verwandlung: Er kann das Aussehen aller erdenklichen Lebensformen annehmen und dabei sowohl in alter als auch in junger Gestalt auftreten; in diesen Eigenschaften gleicht der dem Mercurius des klassischen Mythos und mehr noch dem Rebis der Alchemie. Da der Trickster auch ein Hermaphrodit sein und er sein Geschlecht wechseln kann, ist diesem Wesen keine sexuelle Erfahrung fremd. Als Frau erlebt der in seiner Urgestalt eher mĂ€nnliche Trickster sogar Menstruation (Ture), Schwangerschaft und Geburt. So kann der Trickster auch fĂŒr die Geburt der Helden verantwortlich sein. Ob er Leben gibt oder nimmt, entscheidet sich in der jeweiligen Situation.
KreativitÀt und Neuerung
Der Trickster ist als Kulturheros ein Stifter von Kultur und ein Medium kultureller VerĂ€nderung. Er sieht die Dinge aus einer anderen Perspektive und hat daher die Möglichkeit, sie kreativ umzudeuten. Das passt zu seiner Eigenschaft als professioneller Tabubrecher, der sich ĂŒber alle Regeln der Gemeinschaft hinwegsetzt, dennoch aber Teil dieser Gemeinschaft bleibt. Der Preis fĂŒr diesen Tabubruch ist aber meistens Isolation. Dennoch genieĂt der Trickster oft eine gewisse ImmunitĂ€t und kann sich der Höchststrafe entziehen. Auf seine SexualitĂ€t bezogen, bedeutet Tabubruch Inzest, HomosexualitĂ€t und Geschlechtswechsel (Transgender), beides in vielen Kulturen eine geĂ€chtete Normverletzung.
Ein Beispiel fĂŒr diese sexuell konnotierten Eigenschaften sind im Winnebago-Zyklus zu finden: Wakdjunkaga will ein Eichhörnchen in einem hohlen Baumstamm mit seinem ĂŒberlangen losen Penis (den er sonst in seinem Rucksack trĂ€gt) erschlagen. Immer tiefer lĂ€sst er den Penis in das Loch hinab, es gelingt ihm aber nicht, das Eichhörnchen zu töten, sodass er seinen Penis wieder herauszieht. Dieser wurde aber vom Eichhörnchen in StĂŒcke zernagt. Das ist der Grund, wieso der Penis heute kleiner ist. Aus den StĂŒcken des Penis schuf der Trickster in seiner Schöpfungskraft verschiedene GemĂŒsesorten, die es vorher nicht gab (Radin/KerĂ©nyi/Jung 1954).
Im Christentum
AuffĂ€llig ist, dass gerade im Christentum die Einordnung des Tricksters zu einem Problem gerĂ€t. Hier ist er mit der Zeit auf seine rein negativen Eigenschaften beschrĂ€nkt und zum Teufel gemacht worden. Laut Wolfgang Stein hat sich in vielen â vor allem osteuropĂ€ischen â MĂ€rchen die Gestalt des Tricksters wahrscheinlich in der Gestalt des âgeprellten Teufelsâ erhalten.cite-ref-23[23] Auf der einen Seite sind seine schöpferischen Taten aus der Sicht der Menschen nur noch negativ, werden meistens nicht einmal erwĂ€hnt oder fordern einen hohen Preis. Auf der anderen Seite finden sich Trickster-Elemente auch in anderen Archetypen wieder, darunter Magier, Ritter, König und Herold.
Beispiele
âą Anansi (bei den Akan-Ashanti; spinnengestaltig) (Westafrika, Karibik)
âą Enki (sumerische Religion)
âą Eleggua/Eshu, auch ElegĂșa, Elegba, ExĂș, EsĂș, Echu (bei den Yoruba; spielt auch im afroamerikanischen Bereich eine groĂe Rolle)
⹠Hermes (Götterbote, Gott der Diebe, Reisenden und Kaufleute) (griechische Mythologie)
âą Iktomi (Lakota, USA)
âą Kancil, âthe Mouse-deerâ (Malaysia, Indonesien). Es handelt sich um eine nur kaninchengroĂe Hirschart, der in malaiischen Fabeln SchlĂ€ue und magische KrĂ€fte nachgesagt werden.
⹠Kojote. In der Mythologie vieler nordamerikanischer IndianerstÀmme nimmt der Kojote diese Rolle ein.
âą Kokopelli, bei den Pueblo-Indianern
âą Loki (germanische Mythologie, Europa)
âą MÄui, Halbgott, Held und Feuerbringer (Hawaii, Neuseeland), der die Nordinsel Neuseelands in Gestalt eines Riesenfisches geangelt haben soll.
âą Mephisto, Goethes Faust
⹠Nanabozho (bei den algonkin-sprachigen Völkern) (östl. Nordamerika)
âą Pan (arkadischer Hirtengott)
âą Prometheus (Titanengeschlecht) (Aspekt des Kulturbringers steht im Vordergrund. Bringt den Menschen das Feuer, die Schrift, die Heilkunst, die Baukunst, die Metallurgie, die Schifffahrt und die Reitkunst; ĂŒberlistet die Götter)
âą Quikinnaqu (der GroĂe Rabe) (sibirische Koriaken)
⹠Sun Wukong (Asien, Affenkönig, Rebell)
⹠Susanoo (Japan, Bruder und Widersacher der Sonnengöttin, Kulturheros, Gott der Unterwelt)
⹠Syrdon (ist Loki sehr Àhnlich, Ossetien/Zentralkaukasus)
âą Tezcatlipoca (mesoamerikanische Hochkulturen)
âą Tompa (es dominieren sexuelle und skatologische Motive, Tibet)
⹠WakdjƩnkaga (bei den Winnebago)
âą Walter O'Dim (ein Hauptcharakter und Antagonist aus Stephen Kings Dunklen-Turm-Zyklus)
âą Wenebojo (bei den Anishinabe)
Literatur
âą Barbara Babcock-Abrahams: A Tolerated Margin of Mess. The Trickster and his Tales Reconsidered. In: Journal of the Folklore Institute. 11, 3, 1974, ISSN 0015-5934, S. 147â186.
âą Franchot Ballinger: Living Sideways. Tricksters in American Indian Oral Traditions. University of Oklahoma Press, Norman OK 2004, ISBN 0-8061-3632-4.
⹠Gerda Baumbach: Schauspieler. Historische Anthropologie des Akteurs. Band 1. Schauspielstile. Leipzig: Leipziger UniversitÀtsverlag 2012.
âą Daniel G. Brinton: Library of Aboriginal American Literature. 8 BĂ€nde. Brinton, Philadelphia PA 1882â90.
âą Daniel G. Brinton: American Hero-Myths. A Study in the native Religions of the Western Continent. Watts, Philadelphia PA 1882 (Nachdruck: Johnson Reprint Corporation, New York NY 1970).
âą Theresa Faherty: Othello dellâ Arte: The Presence of Commedia in Shakespeare's Tragedy. In: Theatre Journal 43/2, Mai 1991, S. 179â194.
⹠Walter Hirschberg: Neues Wörterbuch der Völkerkunde. Berlin 1988.
âą Stefanie Hundt: The Trickster in Contemporary Native American Literature. Mikrofiche-Ausgabe. Tectum-Verlag, Marburg 2000, ISBN 3-8288-0850-6 (Edition Wissenschaft â Reihe Amerikanistik 15).
âą Lewis Hyde: Trickster makes this world. Mischief, myth, and art. Farrar Straus Giroux, New York NY 1998, ISBN 0-374-27928-4.
âą William J. Hynes, William G. Doty (Hrsg.): Mythical Trickster Figures. Contours, Contexts, and Criticisms. University of Alabama Press, Tuscaloosa AL u. a. 1993, ISBN 0-8173-0599-8.
âą Edith Jachimowicz: âSchaut her, Ich binâs, Der Trickster!â Die lustige Person auf der BĂŒhne. Hrsg. von Peter CsobĂĄdi. MĂŒller Speiser, Salzburg 1994, S. 513â519.
âą C.G. Jung: âZur Psychologie der Schelmenfigurâ, Der göttliche Schelm, Hg. Radin, ZĂŒrich: Rhein-Verlag 1954.
âą Michelle R. Kloppenburg: Contemporary trickster tales. The pillagers in Louise Erdrich's North Dakota Quartet and their stories of survival . Verlag Die Blaue Eule, Essen 1999, ISBN 3-89206-905-0, (Arbeiten zur Amerikanistik 24), (Zugleich: Paderborn, Univ., Diss., 1998).
âą Alexander Knorr: Metatrickster. Burton, Taxil, Gurdjieff, Backhouse, Crowley, Castaneda. Eine Interpretation von Leben, Werk und Wirken ausgesuchter historischer Persönlichkeiten, deren Wohlgelingen der Hilfe des Diskurses zur mythologischen Trickstergestalt bedurfte. Vasa-Verlag, Pondicherry u. a. 2004, ISBN 3-9809131-6-3, (Alteritas 3), (Zugleich: MĂŒnchen, Univ., Diss., 2002).
âą Michael Kuper (Hrsg.): Wie der Widerspruch in die Welt kam. Von der Spinne und anderen Trickstern in Afrika. Zerling, Berlin 1998, ISBN 3-88468-066-8 (Documenta Ethnographica. 7).
âą Claude LĂ©vi-Strauss: âThe Structural Study of Mythâ, The Journal of American Folklore 68/270, Oktober â Dezember 1955, S. 428â444.
âą Matthias Pache: The Fox in the Andes. An Alternative Interpretation of the Trickster. In: Anthropos 107,2 (2012), S. 481â496.
âą Robert D. Pelton: The Trickster in West Africa. A Study of Mythic Irony and sacred Delight. University of California Press, Berkeley CA u. a. 1980, ISBN 0-520-03477-5 (Hermeneutics 8).
⹠Paul Radin: The Trickster. A Study in American Indian Mythology. Kommentare von Karl Kerényi und C. G. Jung. Bell, New York NY 1956.
âą Paul Radin, Karl KerĂ©nyi, C. G. Jung: Der göttliche Schelm. Ein indianischer Mythen-Zyklus. Schelmen-Zyklus ĂŒbersetzt von Ilse KrĂ€mer. Rhein-Verlag, ZĂŒrich 1954.
âą Dominica Radulescu: Caterinaâs Colombina: The Birth of a Female Trickster in Seventeenth-Century France. In: Theatre Journal 60,1 (MĂ€rz 2008), S. 87â113.
âą Michael Andrew Y. Sakamoto: An Empty Room: Butoh Performance and the Social Body in Crisis. University of California, Los Angeles 2012.
âą Erhard SchĂŒttpelz: Der Trickster. In: Die Figur des Dritten. Ein kulturwissenschaftliches Paradigma. Hrsg. von Eva EĂlinger, Tobias Schlechtriemen, Doris Schweitzer, Alexander Zons. Suhrkamp, Berlin 2010, S. 208â224.
âą Wolfgang Stein: Der Kulturheros-Trickster der Winnebago und seine Stellung zu vergleichbaren Gestalten in den oralen Traditionen nordamerikanischer Indianer. Eine Kritik an der Kulturheros-Trickster-Konzeption Paul Radins. Holos-Verlag, Bonn 1993, ISBN 3-86097-046-1 (Völkerkundliche Arbeiten 3), (Zugleich: MĂŒnchen, Univ., Diss., 1990).
⹠Ingeborg Weber, Wolfgang Weber: Auf den Spuren des göttlichen Schelms. Bauformen des nordamerikanischen IndianermÀrchens und des europÀischen VolksmÀrchens. Frommann-Holzboog, Stuttgart u. a. 1984, ISBN 3-7728-0867-0 (Problemata 98).
Weblinks
⹠Rolf Beyer: Ein göttlicher Schelm. Der Trickster-Mythos. In: SWR2 Wissen.
⹠Dieter Borchmeyer: Faust - Goethes verkappte Komödie. (PDF-Datei; 165 kB)
âą Elke Mader: Guahayona. In: Mythen in Lateinamerika.
âą Johannes Klopf: Vom Trickster als Archetyp zur Sozialfigur des erfolgreichen Psychopathen. Strukturprinzipien und polymorphe Erscheinungsformen. (PDF-Datei; 318 kB)
âą Lutz Deckwerth: Der âTricksterâ erobert die gesellschaftlichen Leitfiguren
Einzelnachweise
cite-note-11. â Langenscheidts Handwörterbuch
cite-note-33. â Rebecca Mak: Mythen der Welt, Knesebeck-Verlag
cite-note-44. â Duden: Das Herkunftswörterbuch, Lemma Trick.
cite-note-55. â Paul Radin, Karl KerĂ©nyi u. C.G. Jung: Der göttliche Schelm. Ein indianischer Mythen-Zyklus. Rhein-Verlag, ZĂŒrich 1954, S. 7.
cite-note-66. â C. G. Jung: "Zur Psychologie der Tricksterfigur", GW 9/1: §465
cite-note-77. â C. G. Jung: "Zur Psychologie der Tricksterfigur", GW 9/1: §484
cite-note-88. â C. G. Jung: "Zur Psychologie der Tricksterfigur", GW 9/1: §456
cite-note-99. â C. G. Jung: "Zur Psychologie der Tricksterfigur", GW 9/1: §472
cite-note-1010. â C. G. Jung: Archetypen, S. 168. 16. Auflage. DTV Verlag. 2010, ISBN 978-3-423-35175-1 - Dasselbe in GW 9/1, §456-488: "Zur Psychologie der Tricksterfigur", Zitat § 473.
cite-note-1111. â Marie-Louise von Franz (1985): Der Schatten und das Böse im MĂ€rchen, Kösel-Verlag, MĂŒnchen, ISBN 3-466-34107-8, S. 28.
cite-note-1212. â Marie-Louise von Franz (1985): Der Schatten und das Böse im MĂ€rchen, Kösel-Verlag, MĂŒnchen, ISBN 3-466-34107-8, S. 274
cite-note-1313. â William J. Hynes, "Mapping the Characteristics of Mthic Tricksters: A Heuristic Guide", S. 33â45 in: William J. Hynes/William G. Doty, "Mythical Trickster Figures: Contours, Contexts, and Criticisms", Tuscaloosa (University of Alabama Press) 1993, S. 33.
cite-note-1414. â Jung 2010, S. 170
cite-note-1515. â Erhard SchĂŒttpelz, Der Trickster, S. 212 f.
cite-note-1616. â Sakamoto, An Empty Room, S. 183.
cite-note-1717. â Sakamoto, An Empty Room, S. 191.
cite-note-1818. â Jachimowitz, âSchaut her, ich binâs, der Trickster!â, S. 517.
cite-note-1919. â Baumbach, Schauspieler. Historische Anthropologie des Akteurs. Band 1. Schauspielstile.
cite-note-2020. â Theresa Faherty, Othello dellâArte, S. 183.
cite-note-2121. â LĂ©vi-Strauss, The Structural Study Of Myth, S. 441.
cite-note-221. Vgl. Allison Coudert: Der Stein der Weisen. Die geheime Kunst der Alchemisten. (Originalausgabe: Alchemy: the Philosopherâs Stone. 1980) Lizenzausgabe. Pawlak, Herrsching 1992, ISBN 3-88199-911-6, S. 150â153.
cite-note-2323. â Wolfgang Stein: Der Kulturheros-Trickster der Winnebago und seine Stellung zu vergleichbaren Gestalten in den oralen Traditionen nordamerikanischer Indianer. Eine Kritik an der Kulturheros-Trickster-Konzeption Paul Radins. (Diss.). In: Völkerkundliche Arbeiten. Band 3. Holos-Verlag, Bonn 1993, ISBN 3-86097-046-1.